After decades of fighting, activists have finally swayed India's Supreme Court to decriminalize gay sex. What's next for the world's largest democracy?