Instagram has reportedly been testing a new feature that allows users to access groups of students belonging to the same university. But is it really what users want?