A biological conservation team found that dogs are the third most destructive mammal on Earth. Here's what you can do to ensure your companion doesn't terrorize the local wildlife.